Gerardo Martínez Ortega Recientemente he escuchado a un juez del Nuevo Sistema de Justicia Penal (NSJP) decir que el derecho al contar con la asistencia de un intérprete es sólo cuando el indígena no hable o entienda suficientemente el español, o en su defecto, si logra articular unas palabras en español, no requiere de intérprete. La forma de concebir este derecho, más allá de ser errado, es la postura que regularmente mantiene la mayoría de los operadores (defensores, ministerios públicos, secretarios judiciales, jueces, entre otros) tanto del NSJP y del sistema tradicional de justicia, de ahí que el satisfacer

Oaxaca, México, 31 de Julio del 2015.- Con el objetivo de promover el diálogo intercultural entre el sistema de justicia estatal y los diversos sistemas de justicia que tienen los pueblos y comunidades indígenas, se llevó a cabo la II Reunión de autoridades “Diálogo entre justicias” en la ciudad de Oaxaca. Lo anterior porque en Oaxaca existen 570 municipios, entre ellos 417 que se rigen bajo sus sistemas normativos indígenas. Aunado a esto, en la entidad convergen 15 pueblos indígenas y el pueblo afromexicano que constituyen un Estado cultural y jurídicamente diverso, por lo que, es fundamental el diálogo

Martes 21 de julio del 2015, Oaxaca de Juárez, Oax.  El esfuerzo que hace la Coordinación Nacional de Antropología por reflexionar en torno al tema de los derechos de los pueblos indígenas tiene que ver con un proyecto que se está impulsando en todo el país, denominado: “Proyecto de capacitación y actualización  a comunidades indígenas sobre los derechos de los pueblos en el marco de los mega proyectos”, no solamente eólicos y minas, sino con todos aquellos que tienen que ver con la producción de energía, con carreteras que también atañen a las comunidades indígenas por transitar en sus

Gabriel Sánchez Cruz* El arcoíris terrestre, tiene más colores que el arcoíris celeste, pero nuestras cegueras nos impiden verlas;                                                                                            el racismo es una de esas cegueras, enemigas de la diversidad. (Eduardo Galeano) En términos de Eduardo Galeano, Oaxaca es una clara analogía de ese arcoíris terrestre; rica en diversidad cultural y lingüística, la entidad oaxaqueña ocupa el primer lugar en este rubro debido a los 16 pueblos indígenas y el pueblo negro afromexicano que la habitan, además de que en su territorio se hablan aproximadamente 176 variantes lingüísticas. Desafortunadamente, esta gran riqueza ha estado amenazada en todo momento

Viernes 10 de Julio del 2015, Oaxaca de Juárez, Oax. El sistema de justicia sigue siendo colonizador porque todavía funciona en la lógica de decirle a los pueblos y comunidades indígenas qué problemas pueden resolver y cuáles no, por lo que, subordina el sistema de justicia indígena como aquel menor que no tiene la capacidad de resolver ciertos conflictos, así lo declaró Tomás López Sarabia, Presidente del Consejo Directivo del Centro Profesional Indígena de Asesoría, Defensa y Traducción, A. C. (CEPIADET). El también abogado bilingüe de origen mixteco de Santiago Nuyoo, Tlaxiaco, destacó la importancia que en un Estado como

COMUNICADO DE PRENSA NUEVO MARCO CONSTITUCIONAL EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS, LA EXIGENCIA DE LA DEFENSORIA DE LOS DERECHOS HUMANOS DEL PUEBLO DE OAXACA Y DE LAS ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL Con la reforma a la Constitución federal en el año 2011, se abre un nuevo escenario para la protección de los derechos humanos en el país, y se establece al mismo tiempo un nuevo referente para las entidades federativas. En este sentido, el Congreso del estado de Oaxaca no puede ser ajeno y omitir el reconocimiento pleno de los derechos en la entidad. Ante la progresividad del

OAXACA, Oax. 8 de julio de 2015 (comunicado).- Organizaciones no gubernamentales en Oaxaca y defensoras de los derechos humanos manifestaron su preocupación por intereses ajenos a la realidad de los pueblos indígenas, que afirman que los sistemas normativos violan los derechos de las mujeres. En un pronunciamiento público, exponen que quienes piden establecer la paridad de género al igual que se ha establecido para los municipios que se rigen por partidos políticos, vulneraría los derechos de las mujeres indígenas. Esto, explican en su comunicado, lejos de fortalecer los derechos políticos electorales de las mujeres indígenas, puede terminar en una

Objetivo general: Contribuir al fortalecimiento y ejercicio de los derechos de los pueblos indígenas de Oaxaca. Convocantes: Instituto Nacional de Antropología e Historia, Centro Profesional Indígena de Asesoría, Defensa y Traducción, A.C., Escuela Judicial del Estado de Oaxaca Fechas y horario: 10, 11, 17 y 18 de julio, 10:00-14:00 y 16:00-20:00 horas. Sede: Hotel Misión Oaxaca, Av. Jalisco núm. 15, San Felipe del Agua. Cupo Limitado: 15 personas Requisitos: -Carta de autoadscripción de comunidad indígena. -Exposición de motivos (1 cuartilla). -Carta compromiso de 100% asistencia. Fecha límite: Lunes 6 de julio 2015 Módulos: I. Los pueblos indígenas en México:

Objetivo general: Contribuir al fortalecimiento y ejercicio de los derechos de los pueblos indígenas de Oaxaca. Convocantes: Instituto Nacional de Antropología e Historia, Centro Profesional Indígena de Asesoría, Defensa y Traducción, A.C., Escuela Judicial del Estado de Oaxaca Fechas y horario: 10, 11, 17 y 18 de julio, 10:00-14:00 y 16:00-20:00 horas. Sede: Hotel Misión Oaxaca, Av. Jalisco núm. 15, San Felipe del Agua. Cupo Limitado: 15 personas Requisitos: -Carta de autoadscripción de comunidad indígena. -Exposición de motivos (1 cuartilla). -Carta compromiso de 100% asistencia. Fecha límite: Lunes 6 de julio 2015 Módulos: I. Los pueblos indígenas en México: